decorative separator
 
Gàidhlig House Names Archive

decorative bar
Leanach cottage Culloden moor

The little old lady that lived in this house on Culloden moor was nicknamed "Bell the Battlefield" (understandably). My Dad says that he knew her and remembered that she made a reasonable living from the tourists even in the pre National Trust for Scotland days, by selling cauldrons. Apparently she was a bit of a character, and entertained each of her visitors with the same story: that the pot they bought was the very one that the highlanders had used to cook their last meal before they went into battle.
The photograph on the left is of Leanach Cottage Culloden Moor. "Leanach" means- "marsh" which brings us to the Gàidhlig House Names Archive.


I have listed here, the archive for the Scottish Highlands area in alphabetical order( the Gaelic alphabet) and you are invited to click on a letter below to view the listing for that letter .
The compilation of the archive is an on-going project and although other areas have been listed, it must be remembered that Gaelic house names, like the language, are to be found almost all over Scotland.

If your house name is not listed, please send it to me for inclusion, together with your translation and the geographical area. Just push the button below.
[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [I] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [R] [S] [T]
decorative separator